Lycée Anne-Marie JAVOUHEY  Cité des Manguiers BP 361 - 97328 Cayenne Cedex Tél. 0594296485 Fax : 0594307094

© 2015 par IT Consulting

Du théâtre, des chansons, des danses, des défilés, des expositions, un peu de gastronomie, de la poésie et d’autres idées novatrices prouvent que les moyens sont divers pour marquer la « Semaine des Langues et des Talents » qui se déroule chaque année au lycée Anne-Marie Javouhey de Cayenne depuis l’année 2007.

 

 

Un peu d’histoireEn 2006, une élève de 2nde BEP demande à son professeur d’espagnol de lui décrire une paella pendant une séance de cours relative aux habitudes culinaires des Espagnols.Et là, c’est le déclic, le point de départ d’une idée : les élèves ont pensé à donner vie à cette recette et à organiser une foire gastronomique avec l’aide des autres professeurs de l’établissement. L’événement a eu lieu après les vacances de Pâques 2006. Cette même année, le Bulletin Officiel de l’Éducation Nationale incitait les établissements scolaires à célébrer la Semaine Européenne des Langues.

Au lycée Anne-Marie Javouhey, en 2007, les professeurs de langues ont reconduit la foire gastronomique en prenant soin d’y inclure les élèves de toutes les origines. Les professeurs de langues ont donc « régionalisé » cette « Semaine Européenne des Langues » en la renommant « Journée des Langues et des Talents ». Ainsi, les professeurs de langues (Espagnol, Portugais, Anglais et Créole) ont apporté leur contribution en faisant des recherches avec les élèves sur les traditions culinaires des différentes communautés de langues. Près de trois cents repas typiques ont été distribués.Bushinenge, brésilien, portugais, hmong, créole haïtien, créole guyanais, anglais, espagnol néerlandais... sont les langues que nous entendons chaque jour dans notre lycée et qui reflètent l’expression de la société guyanaise. Pour cette raison, il est important, voire indispensable et légitime, d’associer tous les jeunes du lycée à cette Journée des Langues.Pourquoi la Journée des Langues et des Talents ?

Outre les prestations habituelles ci-dessus mentionnées, les élèves éprouvent le besoin de révéler à leurs camarades leurs dons, leurs talents, leurs passions et de partager avec eux un moment inoubliable dans un établissement où, habituellement, ils viennent étudier.En effet, tous les professeurs encouragent les lycéens à révéler leurs talents artistiques, culturels et sportifs au cours d’une journée qui leur est consacrée. Journée animée par, pour, et avec les élèves. Ce jour-là, les professeurs se contentent de les encadrer afin d’éviter les incidents.Devant la satisfaction des élèves, cette journée prend peu à peu sa place dans le paysage éducatif du lycée Anne-Marie Javouhey.Le nouveau chef d’établissement, Monsieur NGOUPAYOU a suggéré que cette journée fasse partie intégrante du projet d’établissement car c’est un élément fédérateur au sens large du terme.La Journée des Langues et des Talents, un élément fédérateura/ Comme le lycée partage le même espace que l’école Anne-Marie Javouhey, les professeurs de langues ont pris l’habitude de convier élèves et professeurs de l’école à la manifestation.

Cette invitation permet aux élèves de l’école, d’assister, de participer et de révéler leurs talents à l’ensemble de la communauté éducative d’Anne-Marie Javouhey.Cette expérience est fort enrichissante dans la mesure où petits et grands apprennent les uns des autres dans un espace serein et convivial. b/ C’est aussi l’occasion pour les élèves du lycée Anne-Marie Javouhey d’inviter des camarades talentueux des autres établissements scolaires à découvrir ou à redécouvrir d’autres talents. Fête des langues 2015 : classe de 6ème La Journée des Langues et des Talents : Un projet qui a du sensLa Journée des Langues et des Talents permet aux classes de travailler sur un projet.- En 2007, le professeur de créole, Madame Bergot, a monté une pièce de théâtre avec ses élèves. « La scène se passe à l’extérieur, où deux voisines se disputent le même homme. Elles se ne regardent pas, mais s’envoient des messages sous forme de dolos ». Ainsi, les élèves s’approprient et se familiarisent avec les proverbes de leur région et apprennent à les utiliser à bon escient.- Chaque année, le professeur de Français, Madame Modestine et le professeur de Portugais, Madame Dos Prazeres, emmènent les élèves de CAP à la rencontre des élèves de l’école primaire pour une séance de lecture. Les jeunes de CAP sont fiers de montrer aux élèves de l’école qu’ils surmontent leurs difficultés en lecture. Ils se sentent valorisés grâce aux encouragements de leurs professeurs et à l’écoute attentive des élèves de l’école primaire.

 

En 2014, pour la huitième édition de la Journée des Langues et des Talents, les professeurs de portugais, Madame Dos Prazeres et Monsieur Habran et le professeur d’ÉPS, Monsieur Déjou, avaient sensibilisé les élèves de la classe de 3ème Préparation Professionnelle à l’apprentissage de la CAPOEIRA grâce à une association. Cette pratique sportive est bénéfique pour les collégiens qui apprennent à se respecter, à canaliser leur énergie et à mieux se concentrer pendant les séances de cours. - En 2015, le professeur de communication de la classe de 1ère GA2, Monsieur Gober, a rejoint l’équipe des professeurs de langues, afin de permettre à ses élèves de valider certains items du pôle 4 de l’enseignement professionnel dans le cadre du baccalauréat professionnel (gestion des projets). Les élèves ont pris en charge la partie administrative de la « Journée des Langues et des Talents » du début à la fin du projet sous la bienveillance de leur professeur. Cette initiative permet aux élèves de la classe de 1ère GA2 de concilier aspect ludique et aspect professionnel. Ils se rendent compte qu’une manifestation répond à des critères précis et à une réglementation exigente afin d’assurer la sécurité des acteurs et des spectateurs.- Dans le même esprit, Madame Nanty, professeur d’économie et de droit, a su sensibiliser les élèves de la classe de 1ère Commerce à la réussite de cette journée. L’objectif est de faire réfléchir les élèves sur la solidarité envers les plus démunis issus des diversités ethniques qui vivent en Guyane. Une façon originale de vivre la « Journée des Langues et des Talents » en période de carême. Cette innovation pédagogique reçoit un accueil très favorable auprès des élèves. Ils s’investissent sincèrement et sont heureux du résultat et du travail accompli, d’autant plus qu’ils disposent d’un nouvel espace, le préau, qui, le temps de la mi-carême, est réservé à la « Journée des Langues et des Talents ».Fête des langues 2015 : danse du Brésil par des lycéennes Journée des Langues et des Talents dans un établissement privé catholiqueChaque « Journée des Langues et des Talents » débute systématiquement par une célébration religieuse faite dans les différentes langues. C’est l’occasion de rappeler aux jeunes en temps de carême qu’ils peuvent se divertir sainement, librement tout en respectant leurs proches et les autres qu’ils côtoient quotidiennement. C’est aussi l’occasion de bénir les jeunes, les adultes et cette belle journée et aussi de souhaiter que tous les autres jours ressemblent à celui-ci.Fête des langues 2015 : messe d’ouverture de la journée À cet égard, Sœur Marie-Joëlle s’implique grandement dans la réalisation de ce temps de partage, d’unité et de découverte des autres.Notre force fait la réussite de cette journée car les collègues s’impliquent davantage en apportant leur contribution et leurs idées, à l’instar d’un message d’ouverture en langue des signes magistralement interprété par Monsieur Patte et Madame Calmels. Fête des langues 2014 : prestation de danse Un grand merci à l’équipe de Direction sans qui, cette journée ne pourrait exister.

Fabrice ROGER .